Tietosuojaseloste

Päivitetty: lokakuu 2026

Kiitos kiinnostuksestasi sivustoa kabeltrommelsicherung.de kohtaan. Kerromme seuraavassa EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja Saksan telekommunikaatio- ja digitaalisten palvelujen tietosuojalain (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, TDDDG) mukaisesti, mitä henkilötietoja käsittelemme, kun vierailet verkkosivustollamme ja otat meihin yhteyttä, mihin tarkoituksiin käsittely tapahtuu ja mitä oikeuksia sinulla on.

Palvelumme on suunnattu yritysasiakkaille. Myös liikesuhteissa syntyy henkilötietoja, erityisesti yhteyshenkilöiden nimiä ja työyhteystietoja.

1. Rekisterinpitäjä

Tietosuoja-asetuksen 4 artiklan 7 alakohdassa tarkoitettu rekisterinpitäjä on:

AAAgiler GmbH
Liiketoimintayksikkö DEDE Industrieausstattung
Heinrich-Hertz-Str. 6
64295 Darmstadt
Saksa

Toimitusjohtaja: Martin Thöle
Rekisterituomioistuin: Amtsgericht Darmstadt (Darmstadtin alioikeus), HRB 98505

Puhelin: +49 6151 787 7805
Sähköposti: info@kabeltrommelsicherung.de

Tietosuojavastaavaa ei ole nimitetty. Kaikissa tietosuojaa ja oikeuksiesi käyttämistä koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä yllä mainittuun sähköpostiosoitteeseen.

2. Verkkohotelli ja palvelimen lokitiedostot

2.1 Verkkosivuston ylläpito

Verkkosivustoamme ylläpidetään STRATO GmbH:n palvelimilla Saksassa (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin). STRATO tarjoaa teknisen infrastruktuurin verkkosivuston toimintaa, tietokantaa ja sähköpostien lähettämistä varten ja käsittelee tällöin henkilötietoja puolestamme tietosuoja-asetuksen 28 artiklan mukaisesti. Tietoja STRATOn tietosuojasta: www.strato.de/datenschutz.

2.2 Käyttötiedot

Kun avaat verkkosivustomme, teknisistä syistä käsitellään erityisesti seuraavia tietoja:

  • pyynnön lähettäneen päätelaitteen IP-osoite
  • käytön päivämäärä ja kellonaika
  • avattu sivu tai pyydetty tiedosto
  • siirretyn datan määrä ja HTTP-tilakoodi
  • selaimen tyyppi, selaimen versio ja käyttöjärjestelmä
  • viittaava URL-osoite (referrer), jos selain välittää sen

Näitä tietoja käsitellään verkkosivuston tarjoamiseksi, vakauden ja turvallisuuden varmistamiseksi, virheiden analysoimiseksi ja hyökkäysten torjumiseksi. Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on verkkosivuston turvallinen ja luotettava toiminta.

Palveluntarjoaja säilyttää käyttölokeja enintään kuusi viikkoa, minkä jälkeen ne poistetaan automaattisesti. Pidempi säilytys tapahtuu vain, jos yksittäisiä tietoja tarvitaan tietyn tietoturvapoikkeaman selvittämiseen.

3. Tarjouspyynnöt ja yhteydenotot

3.1 Tarjouspyyntölomake

Kun käytät tarjouspyyntölomakettamme, käsittelemme antamiasi tietoja tarjouspyyntösi käsittelemiseksi, sopivan kaapelikelan varmistuksen teknistä tarkistamista varten, sinun neuvomiseksesi sekä tarjouksen laatimiseksi ja seuraamiseksi. Antamistasi tiedoista riippuen käsitellään:

  • nimi ja yritys
  • sähköpostiosoite ja puhelinnumero
  • toimiala
  • kaapelikelojen määrä, halkaisija, laipan kehän leveys ja paino sekä tiedot alustasta
  • halutut tuotteet, toimituspaikka ja toivottu ajankohta
  • viestisi ja muut vapaaehtoiset tiedot

Pakolliset kentät on merkitty; ilman näitä tietoja emme voi käsitellä tarjouspyyntöäsi tai voimme käsitellä sen vain rajoitetusti. Lakisääteistä velvollisuutta tietojen antamiseen ei ole.

Jos tarjouspyyntö liittyy kanssasi tehtävän sopimuksen valmisteluun, oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta. Yritysasiakkaiden yhteyshenkilöiden tarjouspyyntöjen osalta käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan; oikeutettu etumme on liiketoimintaan liittyvien tarjouspyyntöjen käsittely ja sopimusta edeltävä viestintä.

3.2 Tekninen käsittely

Lomakkeessa käytämme WordPress-lisäosaa Contact Form 7. Saapuvat tarjouspyynnöt tallennetaan lisäksi Flamingo-lisäosalla verkkopalvelimemme WordPress-tietokantaan, jotta yksikään tarjouspyyntö ei katoa, jos sähköpostin toimituksessa on häiriöitä. Tarjouspyyntö lähetetään sähköpostitse WP Mail SMTP -lisäosan ja STRATOn sähköpostipalvelimen kautta. Tarjouspyyntöihin on pääsy vain niiden käsittelystä vastaavilla henkilöillä.

3.3 Säilytysaika

Tarjouspyynnöt, joista ei synny tilausta, poistamme tietokannasta ja postilaatikostamme viimeistään kuuden kuukauden kuluttua viimeisestä liikeyhteydenotosta. Jos syntyy liiketoimi, säilytämme kirjeenvaihdon lakisääteisten velvoitteiden mukaisesti: kauppa- ja liikekirjeet kuusi vuotta, kirjanpitotositteet kahdeksan vuotta ja tietyt muut asiakirjat enintään kymmenen vuotta (§ 257 HGB eli Saksan kauppalaki, § 147 AO eli Saksan verolaki). Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.

3.4 Sähköposti ja puhelin

Kun otat meihin yhteyttä sähköpostitse tai puhelimitse, käsittelemme ilmoittamiasi yhteys- ja sisältötietoja asiasi käsittelemiseksi tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b tai f alakohdan perusteella. Säilytysajan osalta sovelletaan vastaavasti kohtaa 3.3.

4. Suojaus roskapostilta ja hyökkäyksiltä

4.1 Antispam Bee

WordPressin kommenttitoiminnon suojaamiseksi roskapostilta on asennettu Antispam Bee -lisäosa. Tarkistus tehdään paikallisesti palvelimellamme, eikä tietoja siirretä kolmansille osapuolille. Tarjouspyyntölomakkeessa emme käytä ulkoisia roskapostisuodatus- tai CAPTCHA-palveluja. Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on roskapostin torjuminen.

4.2 Wordfence Security

Suojaamme verkkosivustoa hyökkäyksiltä, haittaohjelmilta ja luvattomilta kirjautumisyrityksiltä Wordfence Security -ohjelmalla. Palveluntarjoaja on Defiant, Inc., 1700 Westlake Ave N, Suite 200, Seattle, WA 98109, USA.

Wordfence käsittelee palvelimellamme IP-osoitteita, käyntien ajankohtaa ja tyyppiä, avattuja URL-osoitteita, selain- ja yhteystietoja sekä tietoja epäonnistuneista kirjautumisista ja havaituista hyökkäyksistä. Käyntien lokitus on rajattu tietoturvan kannalta merkityksellisiin tapahtumiin; nämä lokit poistetaan 30 päivän kuluttua.

Palomuurisääntöjen päivittämiseksi ja tunnettujen hyökkääjien tunnistamiseksi epäilyttävien tai estettyjen käyntien IP-osoitteita siirretään Defiantille. Tällöin tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltoihin. Defiant tarjoaa tätä varten tietojenkäsittelyliitteen (Data Processing Addendum), joka sisältää EU:n vakiosopimuslausekkeet tietosuoja-asetuksen 46 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti (wordfence.com/data-processing-addendum). Voit pyytää kopion suojatoimista yhteystietojemme kautta. Lisätietoja: wordfence.com/privacy-policy. Defiantille siirrettyjen tietojen säilytys ja poisto määräytyvät Defiantin Data Processing Addendum -sopimuksen mukaisesti.

Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on IT-järjestelmiemme ja niissä käsiteltävien tietojen suojaaminen.

5. Evästeet

Tietojen tallentamiseen päätelaitteellesi ja niihin pääsyyn sovelletaan TDDDG:n 25 §:ää. Käytämme ainoastaan evästeitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä pyytämiesi toimintojen kannalta (TDDDG:n 25 §:n 2 momentin 2 kohta). Mainonta-, analytiikka- tai seurantaevästeitä emme käytä. Siltä osin kuin tällöin käsitellään henkilötietoja, oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta.

  • pll_language (Polylang): tallentaa valitsemasi kieliversion, jotta sinulle näytetään seuraavalla käynnillä oikea kieli. Sisältö: kielikoodi, esim. ”fi”. Voimassaoloaika: yksi vuosi.
  • WordPressin ja Wordfencen kirjautumisevästeet (esim. wordpress_logged_in_*, wfwaf-authcookie-*): asetetaan vain kirjautuneille ylläpitäjille, ei tavallisille kävijöille.

Tämän selosteen ja evästetietojen ylläpitoon käytämme Complianz-lisäosaa. Jos tulevaisuudessa näytetään tietosuoja-asetuksia koskeva valintaikkuna, Complianz tallentaa valintasi evästeisiin, joiden etuliite on cmplz_, enintään kahdentoista kuukauden ajaksi.

Voit poistaa tai estää evästeet selaimessasi milloin tahansa; tällöin yksittäiset toiminnot, kuten kielen tallentaminen, eivät ole käytettävissä.

6. Tuotekuvat sivustolta dede-industrieausstattung.de

Osa tuotekuvista ladataan suoraan verkkokauppamme www.dede-industrieausstattung.de palvelimelta. Myös tätä verkkokauppaa ylläpitää AAAgiler GmbH, joten kyse on samasta rekisterinpitäjästä. Kun tällainen kuva haetaan, selaimesi välittää teknisesti välttämättömät yhteystiedot, erityisesti IP-osoitteesi, pyydetyn tiedoston ja tarvittaessa viittaavan URL-osoitteen. Käsittelyn tarkoitus on tuotteidemme esittäminen; oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. Verkkokaupan palvelimen käyttölokeihin sovelletaan sivuston dede-industrieausstattung.de tietosuojaselosteen tietoja.

7. WordPress, paikalliset fontit ja tekniset lisäosat

Verkkosivusto perustuu WordPressiin ja Kadence-teemaan. Fontit ladataan paikallisesti omalta palvelimeltamme; yhteyttä Google Fontsiin tai muihin fonttipalvelimiin ei muodosteta. Muut lisäosat toimivat yksinomaan palvelinpuolella eivätkä palvele seurantaa:

  • WP Super Cache: sivujen välimuistitallennus latausaikojen lyhentämiseksi
  • Yoast SEO: tekniset tiedot hakukoneille
  • WebP-Konverter: kuvatiedostojen optimointi
  • Polylang: kieliversioiden hallinta

Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on verkkosivuston turvallinen ja tehokas toiminta.

8. Varmuuskopiointi

Varmuuskopiointiin ja palautukseen käytämme UpdraftPlus-lisäosaa. Varmuuskopiot sisältävät WordPress-tietokannan tallennettuine tarjouspyyntöineen, ja ne tallennetaan verkkotilaamme STRATOlla Saksassa; siirtoa ulkoisiin pilvitallennuspalveluihin ei tehdä. Kulloinkin säilytetään kaksi uusinta varmuuskopiota, ja vanhemmat poistetaan automaattisesti. Oikeusperuste on tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta; oikeutettu etumme on järjestelmiemme saatavuus ja palautettavuus.

9. Vastaanottajat ja siirrot kolmansiin maihin

Yrityksessämme tietoihin on pääsy vain niillä henkilöillä, jotka tarvitsevat niitä tehtäviensä hoitamiseen. Ulkoiset vastaanottajat ovat:

  • STRATO GmbH verkkohotelli- ja sähköpostipalvelujen tarjoajana (henkilötietojen käsittelijä)
  • Defiant, Inc. (Wordfence) kohdassa 4.2 kuvatussa laajuudessa
  • valmistajat ja toimittajat, jos tämä on yksittäistapauksessa tarpeen teknisten vaatimusten tarkistamiseksi tai tarjouksen laatimiseksi; luovutamme tällöin vain tarkistuksen kannalta tarpeelliset tiedot

Tietoja siirretään EU:n tai ETA:n ulkopuolisiin valtioihin vain Wordfencen yhteydessä (kohta 4.2).

10. Ei analytiikka- eikä mainospalveluja

Emme käytä analytiikka-, seuranta- tai mainospalveluja, erityisesti emme Google Analyticsia, mainospikseleitä, sosiaalisen median lisäosia emmekä uutiskirjettä.

11. Oikeutesi

Sinulla on lakisääteisten edellytysten mukaisesti seuraavat oikeudet:

  • Oikeus saada pääsy tietoihin (tietosuoja-asetuksen 15 artikla)
  • Oikeus tietojen oikaisemiseen (tietosuoja-asetuksen 16 artikla)
  • Oikeus tietojen poistamiseen (tietosuoja-asetuksen 17 artikla)
  • Oikeus käsittelyn rajoittamiseen (tietosuoja-asetuksen 18 artikla)
  • Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen (tietosuoja-asetuksen 20 artikla)
  • Vastustamisoikeus (tietosuoja-asetuksen 21 artikla, ks. kohta 12)
  • Oikeus peruuttaa suostumus tulevien käsittelyjen osalta (tietosuoja-asetuksen 7 artiklan 3 kohta)
  • Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle (tietosuoja-asetuksen 77 artikla, ks. kohta 13)

Tietosuoja-asetuksen 19 artiklan mukaan voit lisäksi pyytää tietoja vastaanottajista, joille olemme ilmoittaneet oikaisusta, poistamisesta tai rajoittamisesta. Oikeuksiesi käyttämiseksi riittää sähköposti osoitteeseen info@kabeltrommelsicherung.de.

12. Vastustamisoikeus tietosuoja-asetuksen 21 artiklan mukaisesti

Jos käsittelemme henkilötietojasi tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, sinulla on oikeus erityiseen tilanteeseesi liittyvällä perusteella vastustaa tätä käsittelyä milloin tahansa. Emme tämän jälkeen enää käsittele tietoja, ellemme pysty osoittamaan, että käsittelyyn on huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää etusi, oikeutesi ja vapautesi, tai jos käsittely on tarpeen oikeudellisen vaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi.

Jos tietojasi käsitellään suoramarkkinointia varten, voit vastustaa sitä milloin tahansa perusteluja esittämättä; tietojasi ei tämän jälkeen enää käytetä tähän tarkoitukseen.

Vapaamuotoinen vastustusilmoitus osoitteeseen info@kabeltrommelsicherung.de riittää.

13. Toimivaltainen valvontaviranomainen

Voit tehdä valituksen mille tahansa tietosuojavalvontaviranomaiselle, erityisesti oleskelupaikkasi tai työpaikkasi tai väitetyn rikkomisen tapahtumapaikan viranomaiselle. Meitä valvoo:

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Hessenin osavaltion tietosuoja- ja tiedonsaantivaltuutettu)
Wilhelmstraße 7
65185 Wiesbaden
Puhelin: +49 611 1408-0
Sähköposti: poststelle@datenschutz.hessen.de
Verkkosivusto: datenschutz.hessen.de

14. Ei automatisoitua päätöksentekoa

Emme tee tietosuoja-asetuksen 22 artiklassa tarkoitettuja yksinomaan automatisoituun käsittelyyn perustuvia päätöksiä. Verkkosivustomme tuotevalintaopas toimii kokonaan selaimessasi, ei tallenna syötteitä ja on tarkoitettu vain sitoumuksettomaksi suuntaa antavaksi avuksi.

15. Tietoturva

Yhteys verkkosivustollemme on salattu TLS:llä (HTTPS). Lisäksi suojaamme henkilötietoja teknisin ja organisatorisin toimenpitein luvattomalta pääsyltä, häviämiseltä ja muuttamiselta ja mukautamme nämä toimenpiteet tekniikan kehitykseen.

16. Muutokset

Päivitämme tätä tietosuojaselostetta, jos tietojenkäsittelymme tai oikeudellinen tilanne muuttuu. Voimassa on kulloinkin tällä sivulla julkaistu versio.

Tämä suomenkielinen versio on tarkoitettu tiedoksi; ristiriitatilanteessa saksankielinen versio on ratkaiseva.